{"id":295,"date":"2016-04-12T16:28:45","date_gmt":"2016-04-12T16:28:45","guid":{"rendered":"http:\/\/themes.opendept.net\/hemma-elegant\/?page_id=295"},"modified":"2026-05-08T12:00:13","modified_gmt":"2026-05-08T10:00:13","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/o-nas\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0429\u0438\u0440\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0422\u0454\u0448\u0438\u043d\u0456!<\/strong> \ud83d\ude42<\/p>\n<p>\u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e? \u0417 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043c\u0438 \u0437 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e \u0434\u0431\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e <strong>\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456 1-, 2-, 3-, 4- \u0442\u0430 5-\u043c\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438<\/strong>, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0430 <strong>\u0432\u0443\u043b. \u0433\u0435\u043d. \u042e. \u0413\u0430\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430, 83 (ul. gen. J. Hallera 83).<\/strong> \u041c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u043a \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0432\u0438, \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e.<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0456-\u043a\u0443\u0445\u043d\u044f.<\/li>\n<li>\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 (\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443).<\/li>\n<li>\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 Wi-Fi \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u043e\u0440.<\/li>\n<li>\u0421\u0432\u0456\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0431\u0456\u043b\u0456 \u0440\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 95\u00b0C) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0441\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Zawsze idealna temperatura:<\/strong> U nas nie ma \u201esezonu grzewczego\u201d. Klimatyzacja pozwala na dogrzanie pokoju w ch\u0142odniejsze dni (nawet latem) lub przyjemne sch\u0142odzenie np. po ca\u0142ym dniu zwiedzania.<\/li>\n<li><strong>\u0414\u0440\u0443\u0436\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e \u0430\u043b\u0435\u0440\u0433\u0456\u043a\u0456\u0432<\/strong>: \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0437\u0456\u043d\u0444\u0456\u043a\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0430\u0440\u043a\u0430<\/strong>: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/li>\n<li><strong>\u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>: \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430\u043f\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438! (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430: 20 PLN \/ \u0434\u043e\u0431\u0430).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0413\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0456\u043c'\u044f!<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0437 <strong>16:00 \u0434\u043e 10:00<\/strong> (\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0457\u0457 \u0434\u043e 12:00, \u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e 18:00). \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043c\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456 \u2013 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0454 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0435\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, <strong>\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/strong> \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0443!<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>: \u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435: \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 (Biedronka, \u017babka, Intermarche, Lewiatan), \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u044e \u0456 \u043f\u0430\u0431\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438: \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0435\u043d\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0442, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Kids Club.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0422\u0454\u0448\u0438\u043d\u0456 (Rynek):<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1,8 \u043a\u043c (20-25 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438)<\/li>\n<li><strong>\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0422\u0454\u0448\u0438\u043d (\u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn):<\/strong> ok. 2,2 &#8211; 2,5 km<\/li>\n<li><strong>\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u044c:<\/strong> 12 \u043a\u043c<\/li>\n<li><strong>\u0412\u0456\u0441\u043b\u0430:<\/strong> 20 &#8211; 25 km<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0427\u0435\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u041c\u0438 \u0449\u0438\u0440\u043e \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \ud83d\ude42<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button is-brown\" href=\"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/opinie\/\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e \u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0438<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy na komfortowy nocleg w Cieszynie! \ud83d\ude42 Szukaj\u0105 Pa\u0144stwo przytulnego miejsca z domow\u0105 atmosfer\u0105? Od 2015 roku z pasj\u0105 dbamy o wypoczynek naszych Go\u015bci, staraj\u0105c si\u0119 sprosta\u0107 najwy\u017cszym wymaganiom. Oferujemy wygodne pokoje 1-, 2-, 3-, 4- i 5-osobowe, wynajmowane na dowolny okres. Nasze pokoje mieszcz\u0105 si\u0119 w dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych budynkach przy ul. gen. J. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11373,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-hero.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-295","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8OJ1i-4L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13501,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions\/13501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}