{"id":295,"date":"2016-04-12T16:28:45","date_gmt":"2016-04-12T16:28:45","guid":{"rendered":"http:\/\/themes.opendept.net\/hemma-elegant\/?page_id=295"},"modified":"2026-05-08T12:00:13","modified_gmt":"2026-05-08T10:00:13","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/o-nas\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p><strong>We warmly invite you to a comfortable stay in Cieszyn!<\/strong> \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Are you looking for a cozy place with a homely atmosphere? Since 2015, we have been passionately taking care of our Guests' rest, striving to meet the highest expectations. We offer comfortable <strong>1-, 2-, 3-, 4-, and 5-bed rooms<\/strong>, available to rent for any duration.<\/p>\n<p>Our rooms are located in two adjacent buildings at <strong>83 Gen. J. Hallera Street<\/strong> . Between them lies an original, atmospheric courtyard \u2013 the perfect place for a morning coffee, evening relaxation, or a barbecue.<\/p>\n<p><strong>Room amenities:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Private bathroom with a toilet,<\/li>\n<li>Fully equipped kitchenette,<\/li>\n<li>Independent air conditioning (cooling and heating functions),<\/li>\n<li>Fast, free Wi-Fi and a TV,<\/li>\n<li>Fresh bed linen, large white towels (washed at 95\u00b0C), and a high-quality hair dryer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Why stay with us?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Always the perfect temperature:<\/strong> We do not have a \"heating season.\" The air conditioning allows you to warm up the room on cooler days (even in summer) or pleasantly cool it down after a full day of sightseeing.<\/li>\n<li><strong>Allergy-friendly<\/strong>: Our air conditioning units are regularly cleaned and comprehensively disinfected, which guarantees excellent air quality and purity.<\/li>\n<li><strong>Laundry and drying room<\/strong>: Available to Guests upon prior arrangement with the staff.<\/li>\n<li><strong>Pets welcome<\/strong>: We invite you along with your four-legged friends! (additional fee: 20 PLN \/ night).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Flexibility is our second name!<\/strong> Our standard hotel day is from <strong>4:00 PM to 10:00 AM<\/strong> (on Sundays and New Year's Day we extend it to 12:00 PM, and the following one starts at 6:00 PM). However, we are very flexible \u2013 whenever possible, we will gladly welcome you earlier or let you stay a few hours longer. Moreover, depending on our time availability, <strong>we offer a free transfer for our Guests<\/strong> from the bus or train station!<\/p>\n<p><strong>Excellent location<\/strong>: In the immediate vicinity of the property, you will find everything you need: public transport stops, numerous grocery stores (Biedronka, \u017babka, Intermarche, Lewiatan), a pharmacy, a post office, as well as a pizzeria and pubs. For active guests and families with children: multi-purpose sports fields, a tennis court, modern playgrounds, and a Kids Club indoor play center.<\/p>\n<p><strong>Distances:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cieszyn Market Square:<\/strong> approx. 1.8 km (a pleasant 20-25 minute walk)<\/li>\n<li><strong>\u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn (Czech Cieszyn):<\/strong> ok. 2,2 &#8211; 2,5 km<\/li>\n<li><strong>Ustro\u0144:<\/strong> 12 km<\/li>\n<li><strong>Wis\u0142a:<\/strong> 20 &#8211; 25 km<\/li>\n<\/ul>\n<p>We look forward to your visit!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>We cordially encourage you to comment on our services \ud83d\ude42<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button is-brown\" href=\"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/opinie\/\">Go to Reviews<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy na komfortowy nocleg w Cieszynie! \ud83d\ude42 Szukaj\u0105 Pa\u0144stwo przytulnego miejsca z domow\u0105 atmosfer\u0105? Od 2015 roku z pasj\u0105 dbamy o wypoczynek naszych Go\u015bci, staraj\u0105c si\u0119 sprosta\u0107 najwy\u017cszym wymaganiom. Oferujemy wygodne pokoje 1-, 2-, 3-, 4- i 5-osobowe, wynajmowane na dowolny okres. Nasze pokoje mieszcz\u0105 si\u0119 w dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych budynkach przy ul. gen. J. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11373,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-hero.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-295","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8OJ1i-4L","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13501,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions\/13501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nocleg.cieszyn.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}